Histoire de France - Moyen Age - Technologies et sciences - Réflexions philosophiques et autres - Des évènements de la vie actuelle que j'aime, que je n'aime pas qui me font sourire, rire ou me choquent - Et .... quelques souvenirs...
"être un ours mal léché" signifie "être grossier et mal élevé"

Nos ancêtres étaient superstitieux, on le remarque dans les proverbes, les légendes et autres héritages de notre passé culturel.
Une de ces superstitions voulait que les oursons n'étaient pas tout à fait développés tant que leur mère ne les avaient pas complètement léchés.
Peu à peu, par comparaison cette expression est passée dans le langage pour désigner un enfant ou un adulte handicapé physiquement puis, par extension de la malformation physique elle s'est assimilée à un manque d'éducation, "être mal élevé".
Au cours du XVIIe siècle, la littérature a récupéré cette expression en comparant l'attitude des ours et le comportement des humains.
Un homme qui fuyait la société était qualifié "d'ours" par analogie avec l'ours mâle qui vit en solitaire.
Comme tous les mammifères l'ourse lèche son petit pour le débarasser du placenta et le terme de "mal léché" a été rajouté au mot "ours" comme pour essayer de donner une certaine modération (explication?) à ces comportements, autrement dit, si la mère avait bien pris soin de son ourson, elle l'aurait bien préparé à "la vie".
Connaissez-vous des ours "mal léchés" ?
Moi, oui, beaucoup, beaucoup, même des "pas léchés" du tout !