DES YEUX DE LYNX!

                                          Avoir des yeux de lynx!

(Photo Internet)

         Une expression encore très employée !

 
    "Avoir des yeux de Lynx"  veut dire avoir une vue perçante.

    En réalité cette expression ne fait pas référence à l'animal ! mais à un personnage de la mythologie grecque, le roi Lyncée qui, grâce à sa très bonne vue a aidé Jason à mener son bateau jusqu'à la Toison d'or.

     C'est de "Lyncée" que vient le mot "lynx", un félin nocturne doté d'une vue performante.(proche du grec "lunx" = loup-cervier)

     A l'origine, l'expression était : "avoir des yeux de Lyncée", mais au fil du temps elle s'est transformée en "avoir des yeux de lynx" !

Comments

[LADY MARIANNE]

Merci pour l'info !! je pensais à l'animal !!
gros bisous !!  

[.•°•.Ś Ő Ń Ŷ Á.•°•.]

merci pour les explications


belle fin de journée


la mienne est pluvieuse


 


ti bo du jour


 


•-~·*'Ś Ő Ń Ŷ Á'*·~-•


 

[Solange]

Je ne connaissais pas l'origine, merci.

[cacao]

Bonjour Viviane ! Ravie d'avoir appris grâce à toi le nom de ce roi "Lyncée" et l'origine de cette expression "avoir des yeux de lynx". Gros
bisous. 

[Michelotte]

bonjour et bonne journée:


le lynx sais un très beau felin (un gros chat sauvage) j'aimerais avoir leur yeux ils voyent mieux la nuit que le jour.


calin de Michelotte